1 00:00:10,010 --> 00:00:12,012 (KUFUNGUA UCHEZAJI WA MUZIKI WA MADHUMUNI) 2 00:00:45,253 --> 00:00:49,966 NYAKATI ZA ARTHDAL: UPANGA WA ARAMUN 3 00:00:50,050 --> 00:00:52,844 Hiyo sio muhimu kwako, ni? 4 00:00:53,845 --> 00:00:55,555 Hii ni kuhusu nani anakuwa mrithi. 5 00:00:56,222 --> 00:00:59,059 Mimi ni nani, unanihitaji sasa hivi, sivyo? 6 00:00:59,142 --> 00:01:00,977 AWALI KWENYE ARTHDAL Chronicles: UPANGA WA ARAMU 7 00:01:01,061 --> 00:01:03,188 Mkuu ametekwa nyara. 8 00:01:03,271 --> 00:01:04,522 Je! 9 00:01:05,982 --> 00:01:08,985 Huyu mvulana ni mtoto wa Tagon kweli? 10 00:01:11,571 --> 00:01:12,947 EUNSEOM: Uliniita hapa? 11 00:01:13,031 --> 00:01:15,909 TANYA: Kisha barua kwenye mkono wangu ... 12 00:01:15,992 --> 00:01:17,118 Ndiyo, huyo alikuwa mimi. 13 00:01:17,202 --> 00:01:19,829 Hapa ndipo Aramun amelala. 14 00:01:19,913 --> 00:01:21,915 Wamisionari wa unabii pekee ndio wanaweza. 15 00:01:21,998 --> 00:01:23,833 Upanga, Kengele, na Mirror. 16 00:01:23,917 --> 00:01:25,585 Kwa hiyo, ninyi wawili lazima mfungue. 17 00:01:25,668 --> 00:01:28,546 Upanga, Kengele na Mirror ni nini? Na dhamira ni nini? 18 00:01:28,630 --> 00:01:30,215 Ni unabii wa zamani wa Arthdal. 19 00:01:30,298 --> 00:01:32,884 Inasema Upanga, Kengele, na Mirror itamaliza dunia. 20 00:01:32,967 --> 00:01:34,594 Eunseom, wewe ni Upanga. 21 00:01:37,097 --> 00:01:39,516 EUNSEOM: Aramun alikuwa Igutu. 22 00:01:39,599 --> 00:01:44,104 GOPIN: Kabla ya jua kuzama, njoo kwenye kilima cha Ttesari peke yako, Tagon. 23 00:01:44,187 --> 00:01:48,066 Ukitaka kumwokoa mwanao, itabidi utoe maisha yako. 24 00:01:48,733 --> 00:01:51,027 -Tagon ni Igutu. -(GASPS) 25 00:01:56,116 --> 00:01:57,492 (KUGONGA) 26 00:01:57,867 --> 00:01:59,244 -TAEALHA: Arok. -Arok. 27 00:01:59,327 --> 00:02:00,662 Yuko hai. 28 00:02:00,745 --> 00:02:01,913 (TAGON AKISEMA) 29 00:02:03,164 --> 00:02:04,707 (ANASHANGAA) 30 00:02:08,002 --> 00:02:09,337 MWANAUME: Rudi nyuma. 31 00:02:11,756 --> 00:02:12,924 Igutu. 32 00:02:15,844 --> 00:02:19,639 (TALISMANS TNKING) 33 00:02:25,770 --> 00:02:30,275 EPISODE 5: UPANGA WA ARAMU 34 00:02:30,358 --> 00:02:32,360 (WOTE WASHANGILIA) 35 00:02:33,903 --> 00:02:34,904 Sasa 36 00:02:36,114 --> 00:02:38,283 ambayo Aramun ameirudisha nguvu na asili. 37 00:02:38,825 --> 00:02:40,910 Airuju ametoa damu ya zambarau 38 00:02:41,786 --> 00:02:43,997 wa Aramu takatifu zaidi. 39 00:02:45,373 --> 00:02:48,626 kama uthibitisho wa baraka za milele kwa warithi wa Arthdal. 40 00:02:48,710 --> 00:02:50,753 (WOTE WASHANGILIA) 41 00:03:03,600 --> 00:03:05,143 MWANAUME: Tanya Niruha alimpa baraka. 42 00:03:05,226 --> 00:03:08,730 MTU 2: Kuhani Mkuu Niruha alitoa baraka za Airuju. 43 00:03:08,813 --> 00:03:11,566 MTU 3: Ni baraka za Tanya Niruha. 44 00:03:14,527 --> 00:03:16,905 TANYA: Damu ya zambarau ya Aramun imepitishwa kwao. 45 00:03:17,488 --> 00:03:18,615 Natangaza 46 00:03:20,074 --> 00:03:21,284 kwamba nasaba ya Aramu, 47 00:03:22,285 --> 00:03:25,330 nasaba ya kwanza ya Arthdal, imeanza. 48 00:03:25,496 --> 00:03:28,541 (WOTE WASHANGILIA) 49 00:03:28,625 --> 00:03:30,501 WOTE: (WAKIIMBA) Tanya Niruha. 50 00:03:33,880 --> 00:03:35,381 Hurrah. 51 00:03:36,299 --> 00:03:38,801 Hurrah. 52 00:03:38,885 --> 00:03:40,511 Hurrah. 53 00:03:40,595 --> 00:03:43,014 MTU 1: Salamu zote Tanya Niruha. 54 00:03:43,097 --> 00:03:44,307 MTU 2: Salamu zote Tanya Niruha. 55 00:03:54,192 --> 00:03:56,861 WOTE: Salamu Tanya Niruha. 56 00:03:58,613 --> 00:04:00,114 -GILSEON: Mtukufu. -YEONBAL: Mtukufu. 57 00:04:00,531 --> 00:04:01,741 Tagon. 58 00:04:12,126 --> 00:04:13,378 Niruha. 59 00:04:13,461 --> 00:04:15,588 Jeraha la mfalme ni kubwa, 60 00:04:15,672 --> 00:04:17,674 lakini anapaswa kuwa sawa mara atakapotibiwa. 61 00:04:18,049 --> 00:04:19,050 Hiyo ni ahueni. 62 00:04:19,634 --> 00:04:22,095 Hata hivyo, watu wengi aliona mfalme ameanguka. 63 00:04:22,178 --> 00:04:24,222 Sambaza habari kwa umma 64 00:04:24,305 --> 00:04:27,350 kwamba mfalme alijeruhiwa, lakini bado yuko hai na yuko vizuri. 65 00:04:28,351 --> 00:04:29,602 Ninaelewa, Niruha. 66 00:04:31,104 --> 00:04:33,773 Nitaenda kwenye kaburi la Aramun kuomba. 67 00:04:33,856 --> 00:04:38,319 Waambie makuhani walete taa ya mafuta, pombe kali, glasi na glasi. 68 00:04:38,403 --> 00:04:39,404 Ndiyo, Niruha. 69 00:04:40,446 --> 00:04:43,658 Ulifanya Mioyo ya Mlima wa Peak Nyeupe ' matakwa ya muda mrefu yanatimia. 70 00:04:46,452 --> 00:04:49,831 Lakini hii ni juu ya kubadilisha watu mawazo ya muda mrefu. 71 00:04:52,166 --> 00:04:53,668 Hatupaswi kuacha nafasi yoyote kwa mipasuko. 72 00:04:53,751 --> 00:04:56,796 Ni lazima tuamke kama dhoruba. 73 00:04:56,879 --> 00:04:58,589 WANAFUNZI: Ndiyo, Niruha. 74 00:05:04,345 --> 00:05:06,264 WOTE: Aramun wa Haesulla. 75 00:05:06,347 --> 00:05:08,308 Mjumbe wa Asa Sini 76 00:05:08,391 --> 00:05:12,687 aliyekuja kama Igutu na kupaa mbinguni pamoja na upepo. 77 00:05:12,770 --> 00:05:14,731 Aramun wa Haesulla. 78 00:05:14,814 --> 00:05:16,441 Mjumbe wa Asa Sini 79 00:05:16,524 --> 00:05:21,112 aliyekuja kama Igutu na kupaa mbinguni pamoja na upepo. 80 00:05:21,195 --> 00:05:23,239 Aramun wa Haesulla. 81 00:05:23,323 --> 00:05:25,199 MTU 1: Kuna kaburi la Aramun? 82 00:05:25,283 --> 00:05:27,452 MTU 2: Halafu itakuwaje kwa Igutus? 83 00:05:27,577 --> 00:05:29,954 (SAUTI ZA INDISTINCT) 84 00:05:30,038 --> 00:05:32,040 MTU 3: Mioyo ya Mlima wa Peak Nyeupe walikuwa sahihi? 85 00:05:32,623 --> 00:05:33,666 MWANAMKE: Ni lazima iwe kweli. 86 00:05:34,584 --> 00:05:36,627 MTU 4: Nini kinaendelea? 87 00:05:36,711 --> 00:05:38,713 MWANAUME 5: Wananitaka kumtumikia Igutu kama mfalme? 88 00:05:38,796 --> 00:05:40,006 Wema wangu. 89 00:06:13,790 --> 00:06:16,376 MTU 1: Kweli tunayo kutumikia Igutu kama Mfalme? 90 00:06:18,920 --> 00:06:21,422 MTU 2: Mioyo ya Mlima wa Peak Nyeupe. MWANAMKE: Je, hii ina maana? 91 00:06:21,506 --> 00:06:23,424 MTU 3: Damu ya zambarau... MTU 4: Igutu atakuwa Mfalme? 92 00:06:25,301 --> 00:06:26,719 MTU 5: Kweli? 93 00:06:28,012 --> 00:06:29,180 Bado... 94 00:06:30,723 --> 00:06:33,142 Nini kitatokea kwa Igutus? 95 00:06:33,226 --> 00:06:34,435 Alikuwa Igutu? 96 00:06:34,519 --> 00:06:37,063 Gosh, ninahitaji kumtumikia Igutu kama mfalme? 97 00:06:37,146 --> 00:06:38,940 (MANUNG'UNIKO YANAENDELEA) 98 00:06:41,025 --> 00:06:43,027 MTU 6: Mioyo ya Mlima wa Peak Nyeupe walikuwa sahihi? 99 00:06:43,111 --> 00:06:44,946 Nimefanya nini? 100 00:06:47,490 --> 00:06:50,576 MTU 1: Kutumikia Igutu kama mfalme? 101 00:06:51,411 --> 00:06:53,287 (KUNUNGUKA ANAKOMESHA) 102 00:06:57,041 --> 00:06:58,376 (GAMA KWA LAINI) 103 00:07:04,424 --> 00:07:05,758 Asante. 104 00:07:06,676 --> 00:07:10,555 Lakini nitasikiliza haijalishi ni nini. 105 00:07:15,935 --> 00:07:17,979 (TAGON KUUGUA) 106 00:07:26,654 --> 00:07:28,948 (KUUGUA KUNAENDELEA) 107 00:07:36,080 --> 00:07:38,916 -(KUNYONYA MWILI) -(KUUGUA) 108 00:07:40,251 --> 00:07:42,170 (ANAPUMUA SANA) 109 00:07:50,094 --> 00:07:53,181 (ANAUGUA) 110 00:08:00,730 --> 00:08:02,523 Watu wanawezaje kufanya hivyo? 111 00:08:02,607 --> 00:08:03,774 Kufanya nini? 112 00:08:03,858 --> 00:08:07,195 Tangu tulipozaliwa, tulijifunza hilo Igutus walikuwa wachafu na wachafu. 113 00:08:08,070 --> 00:08:09,780 Lakini kwa neno moja kutoka kwa Kuhani Mkuu... 114 00:08:10,031 --> 00:08:12,825 Mioyo ya Mlima wa Peak Nyeupe ndio pekee waliochangamka. 115 00:08:12,909 --> 00:08:14,327 Umeiona sasa hivi. 116 00:08:14,410 --> 00:08:16,537 Walikuwa wakichora sanamu ya Aramun zambarau, 117 00:08:16,621 --> 00:08:17,997 lakini hakuna aliyewazuia. 118 00:08:18,498 --> 00:08:20,124 Basi kwa nini hukuwazuia? 119 00:08:21,417 --> 00:08:22,418 Naam, 120 00:08:23,044 --> 00:08:25,505 Mimi si hasa dhidi yake. 121 00:08:29,800 --> 00:08:34,639 Mkuu, ulipanga hili na Kuhani Mkuu Niruha mapema? 122 00:08:36,098 --> 00:08:37,099 Hapana. 123 00:08:38,059 --> 00:08:41,312 Kuhani Mkuu alifanya hivyo bila hata kujua 124 00:08:41,395 --> 00:08:42,772 kwamba mfalme alikuwa Igutu? 125 00:08:43,731 --> 00:08:48,528 (GASPS) Kisha utekaji nyara wote wawili na kaburi la Aramuni likatokea 126 00:08:49,320 --> 00:08:50,821 kwa bahati mbaya. 127 00:08:51,322 --> 00:08:53,449 Labda Tanya Niruha kweli ni mungu! 128 00:08:56,577 --> 00:08:58,538 Kuna nini mbaya, Mtukufu? 129 00:09:00,790 --> 00:09:01,791 Twende tukamwone Arok. 130 00:09:13,678 --> 00:09:16,097 EUNSEOM: Hakushindwa kwa sababu ya uchoyo na matamanio yake. 131 00:09:16,180 --> 00:09:17,265 Unapowageuza, 132 00:09:18,432 --> 00:09:20,268 yanakuwa matakwa na matumaini ya dhati. 133 00:09:21,185 --> 00:09:24,397 Niliamua kuzingatia Ago Tribe's uchoyo wa ubinafsi na tamaa mbaya 134 00:09:24,897 --> 00:09:27,650 kama sauti ya Mungu na kuwa Inaishingi. 135 00:09:29,193 --> 00:09:31,070 TANYA: Mzao wa kwanza wa Asa Sin 136 00:09:31,153 --> 00:09:33,197 husikia maneno ya mzao wa pili. 137 00:09:34,949 --> 00:09:38,411 Sijui ni mzao gani anauliza swali hili. 138 00:09:43,249 --> 00:09:45,209 Sio kitu, Niruha. 139 00:09:46,210 --> 00:09:47,378 Siwezi kusema. 140 00:09:47,837 --> 00:09:49,422 Chochote unachotaka kusema ni sawa. 141 00:09:49,505 --> 00:09:50,798 Niambie tu. 142 00:09:54,677 --> 00:09:56,637 (ANANONG'ONEA KWA DHULMA) 143 00:09:56,721 --> 00:09:57,930 "Wazao wa Asa Sini?" 144 00:09:59,265 --> 00:10:00,349 "Usiwe na ujinga." 145 00:10:01,475 --> 00:10:04,145 "Mwishowe, watumwa ni chini kuliko mende. 146 00:10:04,604 --> 00:10:06,689 "Mtu kama mimi ni mzao wa Asa Sin?" 147 00:10:07,815 --> 00:10:09,108 "Mwambie aache uongo." 148 00:10:10,067 --> 00:10:13,070 "Ikiwa anaongea upuuzi, nitamuua." 149 00:10:15,448 --> 00:10:18,200 Ndivyo walivyosema. 150 00:10:18,367 --> 00:10:20,620 (JINGING) 151 00:10:23,914 --> 00:10:25,583 (ANAVUTA) 152 00:10:25,666 --> 00:10:29,462 Mwishowe, Sauti ya Mungu ilikuwa ni sauti za watu. 153 00:10:29,545 --> 00:10:31,339 Sauti ya kila kiumbe hai 154 00:10:32,715 --> 00:10:33,841 akilia kwa sauti. 155 00:10:35,217 --> 00:10:36,218 Kwa kweli, Mungu 156 00:10:38,429 --> 00:10:39,597 kamwe hakuzungumza. 157 00:10:42,266 --> 00:10:45,269 ( NDEGE ANACHEMA) 158 00:10:48,773 --> 00:10:50,274 (KUCHOMA) 159 00:10:58,491 --> 00:11:00,326 (VIPIGO) 160 00:11:00,409 --> 00:11:02,203 (KUCHOMA) 161 00:11:04,205 --> 00:11:06,374 (VIPIGO) 162 00:11:06,457 --> 00:11:08,125 (CHIRPS) 163 00:11:10,336 --> 00:11:12,171 (KUCHARUKA INAENDELEA) 164 00:11:29,438 --> 00:11:30,606 Hii ni nini? 165 00:11:40,783 --> 00:11:44,161 Aramun aliwekwa ndani ya jeneza akiwa hai. 166 00:11:45,830 --> 00:11:48,332 Na kabla ya kufa, aliandika hii. 167 00:11:49,625 --> 00:11:50,710 YANGCHA: Niruha. 168 00:11:50,793 --> 00:11:52,795 Watumishi wamekuja kuabudu. 169 00:12:02,638 --> 00:12:07,685 Hili ndilo neno la mwisho lililosalia na Aramun Haesulla. 170 00:12:10,229 --> 00:12:13,607 "Wakati mti wa zelkova unapasuka na upanga wangu utafunuliwa, 171 00:12:14,191 --> 00:12:15,693 Aramu atajua kazi yao." 172 00:12:18,863 --> 00:12:21,949 JEUNGSUGAE: "Wakati Upanga wa Aramun inaonekana kwenye mti wa zelkova, 173 00:12:22,032 --> 00:12:24,201 Aramu atajua kazi yao." 174 00:12:24,285 --> 00:12:25,619 Hii ina maana gani? 175 00:12:26,871 --> 00:12:28,122 (ANAVUTA) 176 00:12:28,205 --> 00:12:32,042 Nilikwenda huko ili kujua tufanye nini na ulimwengu ambao ulibadilika mara moja. 177 00:12:32,126 --> 00:12:34,795 Nina wasiwasi sana juu ya nini kinaweza kutokea 178 00:12:34,879 --> 00:12:36,213 na kama hii ni sawa. 179 00:12:36,297 --> 00:12:40,217 Watu wanawezaje kukubali tu kitu cha kushangaza kama hiki? 180 00:12:40,301 --> 00:12:43,012 Damu ya Igutu ikawa takatifu usiku kucha. 181 00:12:43,095 --> 00:12:44,597 Mbona husemi chochote? 182 00:12:48,768 --> 00:12:50,311 Nikuambie hadithi ya kuchekesha? 183 00:12:50,644 --> 00:12:52,021 Ni nini? 184 00:12:52,104 --> 00:12:55,566 Nilikutana na watu 11 baada ya kile kilichotokea leo. 185 00:12:55,649 --> 00:13:01,322 Kulikuwa na wahudumu, makuhani, bachis, walinzi, na hata haho. 186 00:13:01,864 --> 00:13:03,449 Wote waliniuliza kitu kimoja. 187 00:13:03,532 --> 00:13:04,742 Waliuliza nini? 188 00:13:04,825 --> 00:13:06,160 "Watu wanawezaje 189 00:13:07,328 --> 00:13:09,497 kukubali kitu 190 00:13:09,580 --> 00:13:11,290 inashangaza kama hii 191 00:13:12,458 --> 00:13:14,001 usiku?" 192 00:13:14,585 --> 00:13:16,629 - Hilo lilikuwa swali. -(KUPUNGUA) 193 00:13:16,712 --> 00:13:19,799 Ulikuwa mtu wa 12 kuniuliza swali hilo. 194 00:13:20,633 --> 00:13:22,718 Kando na Mioyo ya Mlima wa White Peak, 195 00:13:22,802 --> 00:13:25,721 Nina hakika mamia zaidi kuwa na swali sawa. 196 00:13:26,222 --> 00:13:32,520 Sasa, ni watu gani wanaokubali habari hii kubwa usiku mmoja? 197 00:13:34,063 --> 00:13:35,064 Sina hakika. 198 00:13:35,648 --> 00:13:37,483 Nzige ni tofauti na ndege. 199 00:13:37,566 --> 00:13:40,152 Hawana kiongozi, lakini wanahamia mahali fulani. 200 00:13:40,236 --> 00:13:44,365 Ukinyakua moja na kuuliza, "Kwa nini unaenda hivyo?", 201 00:13:44,448 --> 00:13:46,450 kila nzige nitakupa jibu sawa. 202 00:13:46,784 --> 00:13:47,952 Watasema nini? 203 00:13:50,579 --> 00:13:51,747 "Sina uhakika." 204 00:13:52,748 --> 00:13:54,083 "Kila mtu alikuwa akienda hivyo." 205 00:13:57,211 --> 00:13:58,504 (ANAVUTA) 206 00:14:00,047 --> 00:14:02,007 Hiyo ina maana gani? 207 00:14:03,092 --> 00:14:06,345 Nadhani anasema hivyo Tanya Niruha ametugeuza kuwa nzige. 208 00:14:08,305 --> 00:14:09,682 Wema wangu. 209 00:14:11,100 --> 00:14:12,560 TAEALHA: Lazima umeshtuka sana. 210 00:14:13,060 --> 00:14:14,812 -Unajisikiaje? -Ndiyo. 211 00:14:15,396 --> 00:14:16,397 Niko sawa. 212 00:14:19,775 --> 00:14:20,776 Uliogopa? 213 00:14:32,162 --> 00:14:33,956 Niliogopa. 214 00:14:38,043 --> 00:14:39,336 Niliogopa pia. 215 00:14:40,170 --> 00:14:43,424 Wewe pia uliogopa, Mama? 216 00:14:44,258 --> 00:14:46,927 Nilifikiria kila kitu nilichojenga kwa nguvu zangu mwenyewe 217 00:14:48,387 --> 00:14:49,513 ilikuwa inaenda kuanguka. 218 00:14:50,848 --> 00:14:53,142 Ilikuwa wakati wa kutisha zaidi maishani mwangu. 219 00:14:53,225 --> 00:14:56,353 Lakini ninafurahi kwamba kila kitu kilienda vizuri. 220 00:14:57,062 --> 00:15:00,149 Tanya Niruha alituokoa. 221 00:15:01,400 --> 00:15:03,402 -Arok. - Ndio, Mama. 222 00:15:03,485 --> 00:15:05,279 Hakuna anayeweza kutuokoa. 223 00:15:06,071 --> 00:15:08,616 Ni sisi tu tunaweza kujiokoa. 224 00:15:09,199 --> 00:15:10,993 Lakini kuanzia sasa, 225 00:15:12,202 --> 00:15:14,455 Sihitaji kuficha damu yangu ya zambarau. 226 00:15:14,538 --> 00:15:17,458 Hata hivyo, hatukufanikiwa hilo kwa nguvu zetu wenyewe. 227 00:15:17,958 --> 00:15:21,211 Yule ambaye atakuwa mfalme haipaswi kushukuru kwa kile alichopewa. 228 00:15:21,295 --> 00:15:22,379 Unahitaji kutilia shaka. 229 00:15:23,297 --> 00:15:26,008 Nani alikupa, kwa nini walikupa, 230 00:15:26,091 --> 00:15:28,218 na kama ni yako au la. 231 00:15:29,929 --> 00:15:30,930 (ANAVUTA) 232 00:15:32,681 --> 00:15:33,682 Tanya... 233 00:15:35,184 --> 00:15:37,061 EUNSEOM: Ulifanya jambo sahihi. 234 00:15:38,312 --> 00:15:40,564 Sikufanya kwa sababu lilikuwa jambo sahihi. 235 00:15:43,359 --> 00:15:45,235 Unajua kwanini nilifanya kazi 236 00:15:45,945 --> 00:15:46,946 ujasiri? 237 00:15:48,781 --> 00:15:52,201 Aramun ni Igutu, na wewe pia. Ndiyo maana. 238 00:15:52,284 --> 00:15:53,285 Tanya. 239 00:15:53,369 --> 00:15:54,370 Achana nayo. 240 00:15:59,583 --> 00:16:02,503 Haya ni mapenzi ya Aramun na neno la mwisho. 241 00:16:08,676 --> 00:16:09,718 EUNSEOM: Kwa hiyo? 242 00:16:09,802 --> 00:16:11,303 Hii ina maana gani? 243 00:16:11,387 --> 00:16:12,388 TANYA: Sijui. 244 00:16:12,513 --> 00:16:14,348 Lakini ikiwa mti wa zelkova hupasuka 245 00:16:14,431 --> 00:16:17,142 na upanga umefunuliwa kama neno la Mungu linavyosema, 246 00:16:17,601 --> 00:16:20,020 Natumai unatambua kuwa wewe ni Aramun. 247 00:16:23,857 --> 00:16:25,025 Unaamini katika mambo haya? 248 00:16:25,859 --> 00:16:27,778 Tanya, nilikuambia. 249 00:16:28,320 --> 00:16:30,364 Hata kama mtu yeyote anaweza kuwa Aramun, 250 00:16:31,532 --> 00:16:33,075 Siwezi kuwa hivyo kamwe. 251 00:16:34,284 --> 00:16:35,411 Inaishingi. 252 00:16:35,995 --> 00:16:37,329 Adui pekee wa Aramun. 253 00:16:37,413 --> 00:16:40,874 Unafikiri nini ni janga kubwa la ardhi hii? 254 00:16:42,751 --> 00:16:43,961 Ni Inaishingi. 255 00:16:44,545 --> 00:16:46,588 -Kwa nini mimi? -Na Aramun Haesulla. 256 00:16:47,297 --> 00:16:50,050 Haya mawili ndiyo majanga makubwa zaidi. 257 00:16:52,511 --> 00:16:53,721 (TAGON AKIPUMUA KWA NGUVU) 258 00:16:57,266 --> 00:16:59,685 SANUNG: Hakuna mtu anayeweza kujua kukuhusu. 259 00:17:00,185 --> 00:17:04,606 Haupaswi kamwe kufunua damu yako wala kugunduliwa. 260 00:17:05,399 --> 00:17:06,442 Achana nayo. 261 00:17:07,401 --> 00:17:09,820 -Kamwe usifunue damu yako ... -Msamaha? 262 00:17:09,903 --> 00:17:12,823 Ulisema nini, Mheshimiwa? 263 00:17:12,906 --> 00:17:13,991 SANUNG: Wala hugunduliki. 264 00:17:14,074 --> 00:17:15,492 Nikasema achana nayo. 265 00:17:15,576 --> 00:17:16,994 SANUNG: Hakuna mtu lazima ajue. 266 00:17:17,077 --> 00:17:21,165 Haupaswi kamwe kufunua damu yako wala kugunduliwa. 267 00:17:21,248 --> 00:17:22,583 Nikasema acha! 268 00:17:22,666 --> 00:17:23,876 Tafadhali! 269 00:17:23,959 --> 00:17:24,960 Acha! 270 00:17:29,339 --> 00:17:30,799 Kila mtu, kuondoka. 271 00:17:32,760 --> 00:17:33,886 Sasa. 272 00:17:39,475 --> 00:17:40,476 Tagon, kuna nini? 273 00:17:41,060 --> 00:17:42,686 Niangalie. 274 00:17:42,770 --> 00:17:44,813 Unajua nini kilitokea, sawa? 275 00:17:45,731 --> 00:17:46,732 sijui. 276 00:17:46,815 --> 00:17:48,942 (WOTE WOTE WANAPUMUA SANA) 277 00:17:50,944 --> 00:17:52,905 ASA SAKAN: Taealha alisikia hili pia. 278 00:17:52,988 --> 00:17:57,201 Taealha alikudanganya na kufanya uamuzi wa kisiasa. 279 00:17:57,284 --> 00:18:00,537 Mubaek alijaribu kukupiga badala yake. 280 00:18:01,830 --> 00:18:03,248 (KUPUMULIA) 281 00:18:04,249 --> 00:18:05,542 Kuna nini Tagon? 282 00:18:06,210 --> 00:18:09,213 Kichwa kinaniuma. Inahisi kama inakaribia kulipuka. 283 00:18:09,296 --> 00:18:10,464 Piga simu yakbachi. 284 00:18:10,547 --> 00:18:11,548 Ninaelewa. 285 00:18:14,927 --> 00:18:17,346 (KUPUMULIA) 286 00:18:17,429 --> 00:18:18,680 Unamaanisha nini? Unamaanisha nini? 287 00:18:20,516 --> 00:18:23,352 Hapo awali, kulikuwa na miungu mingi huko Arthdal. 288 00:18:23,435 --> 00:18:26,730 na watu walitumikia miungu mbalimbali kwa uhuru kama walivyopenda. 289 00:18:27,314 --> 00:18:32,069 Pia, hawakuikataa miungu mingine kwa sababu tu walimtumikia mungu mmoja. 290 00:18:32,152 --> 00:18:33,862 Najua. Kwa hiyo? 291 00:18:33,946 --> 00:18:37,157 Hata kabla, wakati miungu mbalimbali waliishi kwa amani, 292 00:18:38,325 --> 00:18:40,369 miungu wawili tu hawakuweza. 293 00:18:40,953 --> 00:18:42,996 Walikuwa ni Aramun na Inaishingi. 294 00:18:44,414 --> 00:18:45,541 Eunseom. 295 00:18:45,624 --> 00:18:47,793 Hata ukishinda vita hii, 296 00:18:49,169 --> 00:18:51,088 watu wa Arthdal watamfuata Inaishingi? 297 00:18:52,214 --> 00:18:53,841 Watapinga bila mwisho. 298 00:18:54,424 --> 00:18:55,425 Kisha utaishia 299 00:18:55,509 --> 00:18:57,928 kuua watu wa Arthdal na kutawala kwa damu. 300 00:18:58,345 --> 00:18:59,888 Hiyo haina tofauti na Tagon. 301 00:18:59,972 --> 00:19:01,390 Kinyume chake ni sawa. 302 00:19:02,349 --> 00:19:05,936 Mwishowe, vita hivi havitakwisha mpaka upande mmoja uangamizwe. 303 00:19:08,188 --> 00:19:09,898 Hilo haliepukiki. 304 00:19:10,399 --> 00:19:11,400 Hata kama ni kweli, 305 00:19:12,734 --> 00:19:13,819 hakuna njia nyingine. 306 00:19:14,319 --> 00:19:15,404 Kuna. 307 00:19:16,864 --> 00:19:18,240 Kiumbe ambacho ni wote wawili 308 00:19:19,116 --> 00:19:20,242 Inaishingi na Aramun. 309 00:19:21,618 --> 00:19:22,661 Eunseom. 310 00:19:23,328 --> 00:19:26,707 Kwa nini mama yako alikuita Aramun? 311 00:19:27,583 --> 00:19:30,711 Na kwanini ukawa Inaishingi? 312 00:19:31,211 --> 00:19:35,174 Nilipogundua hilo, hatimaye niliona njia. 313 00:19:36,633 --> 00:19:39,011 Utakuwa Aramun Haesulla. 314 00:19:39,094 --> 00:19:41,388 Hiyo ndiyo njia pekee ya kuokoa ardhi hii. 315 00:19:41,972 --> 00:19:42,973 (ANAPUMUA LAINI) 316 00:19:44,975 --> 00:19:46,310 Ninawezaje kufanya hivyo? 317 00:19:47,436 --> 00:19:52,733 Jinsi gani Inaishingi, ambaye amekuwa adui wa Aramun kwa miaka 200, 318 00:19:53,817 --> 00:19:55,819 kuwa Aramun Haesulla? 319 00:19:55,903 --> 00:19:57,446 Lazima tutafute njia. 320 00:19:58,780 --> 00:19:59,990 Hiyo ni dhamira yako. 321 00:20:00,073 --> 00:20:01,116 siamini 322 00:20:02,326 --> 00:20:03,744 - katika misheni. -Hapana. 323 00:20:05,037 --> 00:20:08,332 Hata kama huna imani nayo, hata ukiacha misheni yako, 324 00:20:08,415 --> 00:20:09,833 utume utakuja kwako. 325 00:20:09,917 --> 00:20:11,960 -Basi-- -Tanya. 326 00:20:13,086 --> 00:20:16,757 Unafikiri dhamira ni muhimu sasa hivi? 327 00:20:18,550 --> 00:20:20,219 Tunaachana sasa. 328 00:20:20,302 --> 00:20:21,720 Ikiwa tutaachana sasa, 329 00:20:23,263 --> 00:20:25,474 hatujui tutakutana lini tena. 330 00:20:26,683 --> 00:20:28,685 Hatujui hata kama tutakuwa hai. 331 00:20:28,769 --> 00:20:29,770 Kwa hiyo? 332 00:20:31,521 --> 00:20:33,857 Unataka tukukumbatie na kulia kabla ya kuachana? 333 00:20:35,108 --> 00:20:38,528 Je, tunapaswa kupiga mawe na kupigana kabla ya kuachana kama tulivyofanya hapo awali? 334 00:20:50,249 --> 00:20:51,959 (AKILIA KWA LAINI) 335 00:20:54,586 --> 00:20:55,879 Nitarudi. 336 00:20:57,631 --> 00:20:58,632 Naahidi. 337 00:21:19,569 --> 00:21:21,697 Hii ni nini? Kwa nini unanipa hii? 338 00:21:22,114 --> 00:21:23,532 (KWA LUGHA NYINGINE) Hii ni yako. 339 00:21:24,783 --> 00:21:28,662 Imepitishwa katika familia ya Ragaz. 340 00:21:29,663 --> 00:21:31,999 (KWA KIKOREA) Anasema imepitishwa katika familia ya baba yako. 341 00:21:32,833 --> 00:21:34,126 Naweza kuelewa takribani. 342 00:21:35,252 --> 00:21:38,088 Kwa kuwa wewe ni mtoto wa Ragaz, 343 00:21:38,171 --> 00:21:40,048 ni yako. 344 00:21:41,425 --> 00:21:42,467 Sio ya Eunseom? 345 00:21:42,551 --> 00:21:44,303 Pengine ni yako. 346 00:21:44,386 --> 00:21:47,764 Wewe ni kaka mkubwa, na ulikuwa na nguvu zaidi. 347 00:21:47,848 --> 00:21:49,349 ( SCOFFS) 348 00:21:53,103 --> 00:21:54,104 Hii ni nini? 349 00:21:54,187 --> 00:21:56,898 (KWA LUGHA NYINGINE) Sijui ilikuwa ni muda gani uliopita. 350 00:21:56,982 --> 00:22:00,360 Muda mrefu uliopita, ndugu wawili waliachana. 351 00:22:01,069 --> 00:22:03,822 Akina ndugu waliahidi kukutana siku moja na kila mmoja akachukua mmoja 352 00:22:04,406 --> 00:22:06,366 ili waweze kutambuana 353 00:22:07,617 --> 00:22:08,702 walipokutana tena. 354 00:22:09,578 --> 00:22:11,079 (KWA KIKOREA) Haina maana sasa. 355 00:22:11,913 --> 00:22:14,583 Kwa hivyo ikiwa nitakutana naye? Mimi sio Neanthal. 356 00:22:15,459 --> 00:22:18,086 (KWA LUGHA NYINGINE) Hata hivyo, ni yako. 357 00:22:18,170 --> 00:22:20,589 Hatuna haki ya kitu hiki. 358 00:22:22,215 --> 00:22:23,717 (KWA KIKOREA) Anasema ni yako hata hivyo. 359 00:22:24,634 --> 00:22:27,387 (KWA LUGHA NYINGINE) Ni wakati wa sisi kuondoka. 360 00:22:28,055 --> 00:22:29,723 Tukutane tena. 361 00:22:32,351 --> 00:22:34,603 (KWA KOREA) Tukutane tena. 362 00:22:40,984 --> 00:22:42,569 CHAEEUN: Tunahitaji kwenda Arthdal ​​haraka. 363 00:22:43,070 --> 00:22:44,071 Je, tukienda? 364 00:22:45,947 --> 00:22:46,948 "Je, kama sisi kwenda?" 365 00:22:49,326 --> 00:22:53,080 Umesema wazi hujui nini kinaweza kutokea kwa Nunbyeol 366 00:22:53,955 --> 00:22:55,415 usiporudi salama. 367 00:22:55,499 --> 00:22:57,209 Nunbyeol itakuwa sawa. 368 00:22:57,292 --> 00:22:59,669 Ulisema Eunseom alienda kwa Arthdal. 369 00:22:59,753 --> 00:23:02,214 Hiyo ndivyo inavyoonekana. Siwezi kuwa na uhakika. 370 00:23:02,297 --> 00:23:03,298 Nina hakika. 371 00:23:03,965 --> 00:23:05,175 Nilikutana naye katika ndoto yangu. 372 00:23:06,259 --> 00:23:09,805 Eunseom yupo Arthdal kama mkuu wa Utawala wa Kifalme ... 373 00:23:09,888 --> 00:23:12,265 SHIRIKA LA AKILI SIRI YA ARTHDAL 374 00:23:12,349 --> 00:23:13,809 ... na kama mpenzi wa Tanya. 375 00:23:15,185 --> 00:23:16,645 (KILIO) 376 00:23:23,276 --> 00:23:24,277 CHAEEUN: Kwa hiyo hauendi? 377 00:23:26,446 --> 00:23:27,531 ni lazima. 378 00:23:27,614 --> 00:23:30,450 Hata kama ningepoteza vita na kupoteza nusu ya askari, 379 00:23:31,034 --> 00:23:32,661 Ninapaswa kwenda. 380 00:23:32,744 --> 00:23:35,372 Kama kamanda wa kwanza aliyepoteza kwa wanyama wa zamani, 381 00:23:35,455 --> 00:23:37,249 hata kama nimeondolewa kama mrithi... 382 00:23:39,626 --> 00:23:40,627 Ninapaswa kwenda. 383 00:23:41,878 --> 00:23:43,004 MWANAUME: (ANAPELEKA) Niokoe. 384 00:23:49,052 --> 00:23:50,804 (KUNGURU WANAWEKA) 385 00:23:55,350 --> 00:23:56,852 (ANAPUMULIA) Kimbia! 386 00:24:03,650 --> 00:24:04,901 Kimbia. 387 00:24:12,033 --> 00:24:14,202 (KUGONGA) 388 00:24:37,309 --> 00:24:38,477 (MIFUPA INAPASUKA) 389 00:24:45,942 --> 00:24:47,527 (KUNYONYA MWILI) 390 00:24:49,821 --> 00:24:52,407 (ANAPUMUA SANA) 391 00:25:00,624 --> 00:25:01,791 NOSUNAHO: Uko sawa? 392 00:25:02,626 --> 00:25:04,377 (SAYA ANAGUNDUA) 393 00:25:04,461 --> 00:25:08,089 -Wao ni akina nani? Je, wao ni kabila la Ago? -(MWANAUME ANAPUNGUA) 394 00:25:09,549 --> 00:25:10,842 Wao sio kabila la Ago. 395 00:25:11,259 --> 00:25:13,553 Sijawahi kuona nguo kama hizo na vifaa. 396 00:25:22,896 --> 00:25:25,649 Wewe ni nani sana? 397 00:25:30,862 --> 00:25:32,113 Hapo. 398 00:25:35,450 --> 00:25:36,576 Wao ni Igutu. 399 00:25:40,539 --> 00:25:42,749 Wewe ni nini sana? Wewe ni nani? 400 00:25:43,875 --> 00:25:45,252 (KWA LUGHA NYINGINE) Mungu wangu... 401 00:25:46,920 --> 00:25:48,755 (KWA LUGHA NYINGINE) Anazungumza lugha yetu. 402 00:25:49,381 --> 00:25:51,675 Wewe ni nani? 403 00:25:52,884 --> 00:25:53,969 Yuko hapa... 404 00:25:54,553 --> 00:25:56,096 Nani yuko hapa? 405 00:25:57,347 --> 00:25:58,348 MTU: (KWA UDHAIFU) yuko sahihi... 406 00:25:58,848 --> 00:26:00,058 hapa. 407 00:26:04,938 --> 00:26:06,106 Ikomahis. 408 00:26:11,069 --> 00:26:12,237 (KWA KIKOREA) Wewe ni nani? 409 00:26:37,804 --> 00:26:40,557 MWAMBA MKUBWA WA GOCHIJU 410 00:26:49,149 --> 00:26:52,611 Je! Walijitokeza na kusema, "Ikomahis"? 411 00:26:53,278 --> 00:26:57,407 Nilikuambia. Alisema hivyo kwa uwazi kwa watu hao alipokufa. 412 00:26:58,116 --> 00:27:00,285 Sasa hao watu wako wapi? 413 00:27:00,368 --> 00:27:02,871 sijui. Lazima wameachana. 414 00:27:04,456 --> 00:27:07,917 Wewe mpuuzi. Ungewezaje kurudi tu? Inuka haraka. Tunahitaji kupata yao. 415 00:27:09,085 --> 00:27:11,338 Vipi kuhusu watu tuliahidi kukutana hapa? 416 00:27:11,421 --> 00:27:13,131 Ni watu muhimu. 417 00:27:13,214 --> 00:27:14,424 Hii ni ya dharura zaidi. 418 00:27:15,717 --> 00:27:17,010 Fanya haraka. 419 00:27:31,232 --> 00:27:32,275 (ANAVUTA) 420 00:27:50,919 --> 00:27:52,420 Ikomahis. 421 00:28:02,138 --> 00:28:04,099 Wana Neanthal wako wapi? Je, waliondoka? 422 00:28:04,933 --> 00:28:06,101 Ndiyo. 423 00:28:06,976 --> 00:28:11,648 Je, walisema "Iko" kitu walipokuona? 424 00:28:12,482 --> 00:28:13,858 Au 425 00:28:14,442 --> 00:28:15,527 walipoona hivyo? 426 00:28:16,903 --> 00:28:18,571 Unajua maana yake? 427 00:28:18,655 --> 00:28:19,948 mimi sifanyi. 428 00:28:27,539 --> 00:28:29,165 (SAUTI YA TALISMAN) 429 00:28:31,710 --> 00:28:33,002 Nitarudi. 430 00:28:34,879 --> 00:28:36,005 Naahidi. 431 00:28:40,218 --> 00:28:41,386 TAEALHA: Inashangaza sana. 432 00:28:42,178 --> 00:28:43,179 Hivyo hii ni kweli 433 00:28:44,264 --> 00:28:46,057 kaburi la Aramun, sivyo? 434 00:28:48,017 --> 00:28:52,313 "Wakati mti wa zelkova unapasuka na upanga wangu utafunuliwa, 435 00:28:52,397 --> 00:28:54,357 Aramu atajua kazi yao." 436 00:28:55,608 --> 00:28:56,609 (ANACHEKEA) 437 00:28:56,985 --> 00:29:02,157 Mfalme anaweza kukata kila mti wa zelkova huko Arthdal. 438 00:29:02,741 --> 00:29:05,452 Nini kinakuleta kote huku, Mtukufu? 439 00:29:07,746 --> 00:29:10,415 Ikiwa kutangaza Igutus kama viumbe watakatifu ilikuwa rahisi sana, 440 00:29:12,250 --> 00:29:14,085 Nilipaswa kukuuliza uifanye mapema. 441 00:29:15,170 --> 00:29:16,671 Kila mtu aliamini 442 00:29:17,630 --> 00:29:21,801 damu ya zambarau aliyoitoa kama uthibitisho wa baraka za milele. 443 00:29:23,470 --> 00:29:26,222 Ikiwa huna la kusema, tafadhali ondoka. 444 00:29:29,142 --> 00:29:30,935 Ulijuaje Tagon ni Igutu? 445 00:29:32,145 --> 00:29:33,521 Ulijua. 446 00:29:34,314 --> 00:29:37,442 Usingejihusisha kamari kubwa namna hii bila kujua. 447 00:29:38,860 --> 00:29:42,655 Tangu lini na ulijuaje? 448 00:29:43,907 --> 00:29:47,076 Aramun Haesulla aliniambia. 449 00:29:47,911 --> 00:29:48,912 (ANACHEKEA LAINI) 450 00:29:49,954 --> 00:29:51,122 Ilikuwa Saya, sivyo? 451 00:29:53,208 --> 00:29:54,584 Ni yeye pekee aliyeweza. 452 00:29:56,044 --> 00:29:57,462 Ni Saya. 453 00:29:58,171 --> 00:30:01,424 Alikutamani sana 454 00:30:01,966 --> 00:30:04,552 kwamba aliruhusu kitu kikubwa kuteleza. 455 00:30:04,636 --> 00:30:05,678 Kweli? 456 00:30:06,346 --> 00:30:07,472 Lakini kwa nini... 457 00:30:09,015 --> 00:30:10,683 umeiweka siri mpaka sasa? 458 00:30:14,771 --> 00:30:15,772 Kwa bahati yoyote, 459 00:30:17,023 --> 00:30:19,692 ulikuwa unasubiri mpaka Arok atekwe? 460 00:30:19,776 --> 00:30:21,236 Sikujua juu yake hapo awali. 461 00:30:24,531 --> 00:30:26,199 Kama ningejua, 462 00:30:26,699 --> 00:30:29,035 Sijui ningefanya nini. 463 00:30:30,411 --> 00:30:32,413 Ningeweza kuwamaliza wote wawili. 464 00:30:33,790 --> 00:30:35,208 Lakini sasa, 465 00:30:35,875 --> 00:30:37,961 Ninajua pia jinsi Arthdal ​​inavyofanya kazi. 466 00:30:38,628 --> 00:30:39,921 Ndio maana nimeishia hapa. 467 00:30:40,713 --> 00:30:42,841 Kwa hivyo hupaswi kutoa shukrani zako 468 00:30:43,633 --> 00:30:45,426 na heshima kwa Kuhani Mkuu? 469 00:30:49,973 --> 00:30:51,182 Ondoka sasa. 470 00:30:54,227 --> 00:30:55,228 Subiri. 471 00:30:57,480 --> 00:30:58,481 Hivi majuzi. 472 00:30:59,649 --> 00:31:01,150 Umegundua hivi majuzi? 473 00:31:02,861 --> 00:31:04,988 Ndio, Mtukufu. Unapaswa kuondoka sasa. 474 00:31:06,781 --> 00:31:07,866 Umegundua juu yake 475 00:31:09,284 --> 00:31:11,119 kutoka kwa Saya, hivi karibuni? 476 00:31:18,251 --> 00:31:19,377 Uso huo una nini? 477 00:31:19,878 --> 00:31:20,879 Je, unaelewa 478 00:31:22,255 --> 00:31:23,381 ninamaanisha nini? 479 00:31:26,467 --> 00:31:28,177 Unajua kuhusu hilo. 480 00:31:28,261 --> 00:31:29,429 Basi kwa nini... 481 00:31:29,512 --> 00:31:30,513 Mtukufu. 482 00:31:34,100 --> 00:31:35,810 Nitakuwa njiani sasa, Niruha. 483 00:31:51,993 --> 00:31:53,328 Ulijua pia 484 00:31:53,912 --> 00:31:55,622 huyo Saya hakuwa Saya, sivyo? 485 00:31:57,790 --> 00:31:58,791 ( SCOFFS) 486 00:32:00,501 --> 00:32:01,753 (HUFFS) 487 00:32:12,639 --> 00:32:14,766 Je! Unasemaje Dalsae? 488 00:32:14,849 --> 00:32:16,225 Je, Dalsae yuko Arthdal ​​pia? 489 00:32:16,309 --> 00:32:18,102 Hakuna wakati wa kuelezea. 490 00:32:18,603 --> 00:32:21,356 Nenda kwa dawa ya apothecary na mwambie Dalsae aondoke mara moja. 491 00:32:21,648 --> 00:32:23,149 - Lazima uharakishe. - Ninaelewa. 492 00:32:30,365 --> 00:32:32,533 Ndiyo, ni Eunseom. 493 00:32:33,284 --> 00:32:35,036 Utafanya nini? Ripoti? 494 00:32:35,119 --> 00:32:36,120 Vipi kuhusu Bwana Saya? 495 00:32:36,871 --> 00:32:38,081 Je Bwana Saya amekufa? 496 00:32:38,665 --> 00:32:40,750 Hapana, yuko hai. Ninaweza kumhisi. 497 00:32:42,085 --> 00:32:43,419 Ninamtafuta. 498 00:32:44,462 --> 00:32:47,548 Niruha alijificha na kumsaidia Inaishingi, kiongozi wa adui? 499 00:32:48,758 --> 00:32:50,426 -Itunze siri. - Je, unafikiri 500 00:32:50,510 --> 00:32:52,303 - Nitafuata agizo hilo kweli? -Hapana. 501 00:32:52,887 --> 00:32:56,307 Nakuomba umwokoe mara moja tu. 502 00:32:57,225 --> 00:32:58,518 Au fikiria kwa njia hii. 503 00:32:58,935 --> 00:33:02,021 Mimi, Kuhani Mkuu Asa Tanya, nina deni kwako. 504 00:33:04,065 --> 00:33:05,692 Eunseom ataondoka leo. 505 00:33:05,775 --> 00:33:06,859 Hadi wakati huo, 506 00:33:07,777 --> 00:33:08,820 iwe siri. 507 00:33:15,201 --> 00:33:16,703 Ninaenda Molabeol. 508 00:33:17,912 --> 00:33:19,372 Mjulishe Kamanda Sodang. 509 00:33:19,956 --> 00:33:22,959 Ndiyo. Tayari nilituma mjumbe juu ya farasi mwepesi. 510 00:33:24,252 --> 00:33:26,337 Nitaondoka mara tu nitakapokutana na mfalme. 511 00:33:26,421 --> 00:33:27,880 Ninaelewa. 512 00:33:29,549 --> 00:33:31,009 Panga askari na uje mara moja. 513 00:33:31,926 --> 00:33:33,011 WOTE WAWILI: Ndiyo, Mkuu. 514 00:33:41,352 --> 00:33:42,562 NUNBYEOL: Kwa nini bado uko hapa? 515 00:33:45,189 --> 00:33:46,274 Mambo yalitokea. 516 00:33:47,608 --> 00:33:48,860 Ninaondoka hivi karibuni. 517 00:33:48,943 --> 00:33:50,486 Mtafute Chaeeun na umrudishe. 518 00:33:51,779 --> 00:33:54,949 Kabla ya hapo, mwambie niko salama. 519 00:34:13,760 --> 00:34:15,261 Nikasikia kuna zogo. 520 00:34:15,845 --> 00:34:17,722 Labda ni kwa sababu ya dawa. 521 00:34:18,306 --> 00:34:21,434 Nilitumia mimea yenye nguvu ya dawa kwa sababu kidonda kilikuwa kirefu. 522 00:34:22,977 --> 00:34:24,437 Hataweza kuamka. 523 00:34:25,313 --> 00:34:27,231 Hata kama atafanya hivyo, atakuwa mnyonge. 524 00:34:36,157 --> 00:34:37,158 TAGON: Ilikuwa ni wewe? 525 00:34:43,122 --> 00:34:46,250 -(KUUGUA) -Mtukufu, tafadhali usiondoke. 526 00:34:52,381 --> 00:34:53,674 TAGON: Je! 527 00:34:54,717 --> 00:34:55,843 kupanga hii? 528 00:34:57,428 --> 00:34:58,429 Lala chini. 529 00:34:58,513 --> 00:35:01,849 Nilikuwa napanga kwenda Molabeol mara baada ya kukuona. 530 00:35:01,933 --> 00:35:03,017 Damu ya zambarau 531 00:35:04,685 --> 00:35:07,396 ilifunuliwa kwa ulimwengu kama ulivyotaka. 532 00:35:07,980 --> 00:35:09,148 Je, una furaha? 533 00:35:09,732 --> 00:35:10,733 (ANAVUTA) 534 00:35:12,151 --> 00:35:13,319 Je, huna furaha? 535 00:35:22,328 --> 00:35:25,081 Lazima tuue kila mtu ambaye ameona damu yetu. 536 00:35:25,164 --> 00:35:26,165 Sasa, 537 00:35:27,291 --> 00:35:29,544 -Igutus sio-- - Kila mtu anajifanya ... 538 00:35:31,921 --> 00:35:33,172 mbele yetu. 539 00:35:34,549 --> 00:35:36,676 Hatupaswi kumwamini mtu yeyote. 540 00:35:37,718 --> 00:35:40,805 Ni lazima tuue kila mtu ambaye ameona 541 00:35:42,140 --> 00:35:43,141 damu yetu. 542 00:35:44,767 --> 00:35:46,519 (KWA UDHAIFU) Hatupaswi kufichua damu yetu... 543 00:35:49,147 --> 00:35:50,481 wala kugunduliwa. 544 00:36:40,781 --> 00:36:42,158 Wewe ni mwendawazimu? 545 00:36:42,658 --> 00:36:44,243 Sitaki kukufanya utokwe na damu. 546 00:36:44,952 --> 00:36:46,204 Hili ni agizo la Tanya Niruha. 547 00:36:46,704 --> 00:36:49,248 Usifanye fujo na kupotea kutoka kwa Arthdal. 548 00:36:57,673 --> 00:36:58,674 HAE HEULRIP: Bwana Saya. 549 00:37:03,763 --> 00:37:06,724 Malkia anatamani kukuona kabla ya kuondoka. 550 00:37:09,518 --> 00:37:11,938 Anatamani kukutana nawe kutoa shukrani zake. 551 00:37:12,021 --> 00:37:13,064 Tafadhali jiunge nasi. 552 00:37:27,745 --> 00:37:28,996 EUNSEOM: Hii inahusu nini? 553 00:37:29,080 --> 00:37:30,998 Hukuhitaji kuniona nikiwa hivi. 554 00:37:32,250 --> 00:37:33,376 Makubaliano ni makubaliano, 555 00:37:34,085 --> 00:37:36,170 lakini nilifikiri Ninapaswa kutoa shukrani zangu 556 00:37:36,254 --> 00:37:38,256 kwa msaada wako katika Ttesarichon. 557 00:37:42,343 --> 00:37:44,637 Asante. Namaanisha kwa moyo wote. 558 00:38:00,278 --> 00:38:01,320 (GASPS) 559 00:38:02,697 --> 00:38:03,698 (KUUGUA) 560 00:38:08,744 --> 00:38:10,162 (ANAPUMUA KWA UDHAIFU) 561 00:38:35,104 --> 00:38:36,605 (MLANGO UNAFUNGUA) 562 00:38:41,068 --> 00:38:42,278 Wewe ni nani? 563 00:38:43,571 --> 00:38:45,072 Mbona upo humu ndani? 564 00:38:45,906 --> 00:38:48,451 - Jenerali Saya yuko wapi? -Bwana Saya amekwenda. 565 00:38:48,951 --> 00:38:50,703 -Alitoweka. -Je! 566 00:38:51,203 --> 00:38:52,330 YEOLSON: Unamaanisha nini? 567 00:38:52,413 --> 00:38:53,539 Mungtae hayupo? 568 00:38:53,622 --> 00:38:55,541 Siku hiyo, alikwenda kwa mkia Bwana Saya 569 00:38:55,624 --> 00:38:57,293 akisema kuna jambo limemkera. 570 00:38:57,376 --> 00:38:58,502 Na? 571 00:39:00,212 --> 00:39:03,049 Tangu wakati huo, nimekuwa nikimuona Lord Saya, lakini Mungtae amekwenda. 572 00:39:03,549 --> 00:39:05,426 Hayupo nyumbani wala pamoja na walinzi wa kifalme. 573 00:39:07,345 --> 00:39:09,013 SEUCHEON: Si yeye mlinzi wa kifalme wa Kabila la Wahan? 574 00:39:09,430 --> 00:39:10,765 Nini kilimpata? 575 00:39:10,848 --> 00:39:12,224 Majeraha yake sio makubwa. 576 00:39:13,017 --> 00:39:16,562 Mwangalie kwa muda na aende zake baada ya sisi kuondoka. Tafadhali. 577 00:39:16,645 --> 00:39:17,813 Je, unaondoka? 578 00:39:18,481 --> 00:39:19,774 Lini? 579 00:39:20,399 --> 00:39:21,400 (ANAVUTA) 580 00:39:22,026 --> 00:39:23,235 Mara tu Eunseom atakapokuja. 581 00:39:26,864 --> 00:39:27,990 Tutarudi. 582 00:39:28,074 --> 00:39:31,369 Hadi wakati huo, kaa salama. Inaeleweka? 583 00:39:33,746 --> 00:39:35,206 Usijali kuhusu mimi. 584 00:39:36,082 --> 00:39:37,249 Jihadharini. 585 00:39:37,792 --> 00:39:40,002 Ukifa, nitakuua. 586 00:39:40,503 --> 00:39:41,545 (ANACHEKEA LAINI) 587 00:39:47,885 --> 00:39:49,011 (MLANGO UNAFUNGUA) 588 00:39:50,721 --> 00:39:52,765 Habari. Umekuwa ukifanya nini jamani? 589 00:39:52,848 --> 00:39:55,017 Mtu alikuja hapa nakutafuta sasa hivi. 590 00:39:56,143 --> 00:39:59,063 -Walijua jina langu? WHO? -Hasa. 591 00:39:59,146 --> 00:40:01,565 Kunawezaje kuwa na mtu huko Arthdal nani anakujua? 592 00:40:03,442 --> 00:40:06,404 - Kwa hivyo ulisema nini? - Kwamba hapakuwa na mtu yeyote mwenye jina hilo. 593 00:40:07,196 --> 00:40:08,906 Nina wasiwasi sana. Je, tulikamatwa? 594 00:40:08,989 --> 00:40:11,367 -Njoo. Walionekanaje? -Sijui. 595 00:40:11,450 --> 00:40:14,120 Alikuwa mrefu hivi na mrembo kabisa. 596 00:40:14,203 --> 00:40:15,955 Lakini ghafla alisema jina lako, kwa hivyo ... 597 00:40:16,288 --> 00:40:17,373 MWANAMKE: Dalsae. 598 00:40:19,917 --> 00:40:20,918 Gosh. 599 00:40:22,628 --> 00:40:24,672 Je, wewe ndiye ulikuwa unanitafuta? 600 00:40:24,755 --> 00:40:26,424 Ndiyo, ilikuwa yeye. 601 00:40:27,007 --> 00:40:28,008 Je, unamfahamu? 602 00:40:29,009 --> 00:40:30,719 Malkia alimteka nyara Eunseom. 603 00:40:31,303 --> 00:40:33,013 -Je! -Je! 604 00:40:33,722 --> 00:40:34,807 AGAJI: Eunseom ameondoka. 605 00:40:34,890 --> 00:40:36,392 Hayupo ikulu, 606 00:40:36,475 --> 00:40:40,062 mgawanyiko wa kijeshi, au katika Lord Saya's nyumba. Labda tayari ameondoka. 607 00:40:40,146 --> 00:40:41,147 (MLANGO UNAFUNGUA) 608 00:40:45,568 --> 00:40:47,403 - Wewe... -(GASPS) 609 00:40:48,237 --> 00:40:49,905 -Dalsae. -Agaji. 610 00:40:51,699 --> 00:40:53,868 Je, wewe ni Dalsae kweli? 611 00:40:54,743 --> 00:40:56,996 Uko hai. 612 00:40:57,079 --> 00:40:58,747 Uko hai. 613 00:40:59,331 --> 00:41:00,624 Vipi kuhusu Eunseom? 614 00:41:01,250 --> 00:41:02,751 Eunseom yuko wapi? 615 00:41:04,086 --> 00:41:05,087 Nadhani 616 00:41:06,172 --> 00:41:08,340 Eunseom ametekwa nyara na malkia. 617 00:41:12,303 --> 00:41:13,512 (ANAUGUA) 618 00:41:38,746 --> 00:41:40,831 (PIGO ZINANYONGA) 619 00:41:43,501 --> 00:41:45,419 Kwa nini unafanya hivi ghafla? 620 00:41:48,214 --> 00:41:49,381 Nina maswali matatu. 621 00:41:51,008 --> 00:41:52,009 Kwanza. 622 00:41:52,718 --> 00:41:53,886 Wewe ni nani? 623 00:41:53,969 --> 00:41:56,472 Samahani? Kwa nini unataka kujua ghafla? 624 00:41:57,056 --> 00:42:00,434 Nilikwambia mimi ni mpuuzi tu ambaye hutangatanga kila mahali. 625 00:42:02,228 --> 00:42:03,395 Si sahihi. 626 00:42:03,979 --> 00:42:05,439 Pili. 627 00:42:05,523 --> 00:42:07,358 Je, una uhusiano gani na Tanya? 628 00:42:09,401 --> 00:42:10,653 Jinsi ya kufuru. 629 00:42:10,736 --> 00:42:13,322 Ningekuwa na uhusiano gani pamoja na Kuhani Mkuu? 630 00:42:14,323 --> 00:42:15,783 Jibu lingine lisilo sahihi. 631 00:42:17,117 --> 00:42:18,118 Tatu. 632 00:42:19,537 --> 00:42:21,872 Ulijuaje Tagon ni Igutu? 633 00:42:21,956 --> 00:42:23,666 Ningewezaje kujua hilo? 634 00:42:24,250 --> 00:42:26,919 Mfalme ni Igutu? sikujua. 635 00:42:29,755 --> 00:42:31,757 Umejibu maswali yote matatu kimakosa. 636 00:42:32,258 --> 00:42:33,634 Kwanza. 637 00:42:33,717 --> 00:42:37,763 Ulimkumbatia Kuhani Mkuu kwa shauku na kukaa pamoja naye kwa muda. 638 00:42:38,514 --> 00:42:42,810 Pili, kabla ya kufunuliwa kaburi la Aramun. ulikutana naye huko kwa siri. 639 00:42:43,686 --> 00:42:45,271 Ikiwa ulidhani nilikuamini 640 00:42:45,354 --> 00:42:47,815 wala sikukukazia macho, uko kwa kukata tamaa. 641 00:42:49,191 --> 00:42:50,234 Naweza kueleza. 642 00:42:50,317 --> 00:42:51,694 Tatu. 643 00:42:51,777 --> 00:42:54,363 Ulijua Tagon ni Igutu tangu mwanzo. 644 00:42:54,446 --> 00:42:57,575 Mkuu, sijui umesikia ujinga gani, lakini-- 645 00:42:57,658 --> 00:42:59,076 Labda nisipate kujua 646 00:42:59,743 --> 00:43:02,204 wewe ni nani, unafikiria nini, 647 00:43:03,914 --> 00:43:06,166 au unapanga nini. 648 00:43:06,250 --> 00:43:08,294 Najua. Lakini mimi... 649 00:43:09,378 --> 00:43:11,964 usicheze michezo isipokuwa nitazipanga mwenyewe. 650 00:43:12,047 --> 00:43:13,882 Nitavuruga tu applecart. 651 00:43:15,384 --> 00:43:16,385 Sasa... 652 00:43:17,219 --> 00:43:19,138 Kwa hivyo wewe, ambaye hata sikujui jina, 653 00:43:20,180 --> 00:43:22,683 bora ufikirie kuhusu maswali yangu kwa makini 654 00:43:24,476 --> 00:43:26,186 na jibu vizuri. 655 00:43:32,484 --> 00:43:34,987 Kufungwa? Kwa nini malkia amfunge jenerali? 656 00:43:35,070 --> 00:43:36,822 Hasa! Ningejuaje? 657 00:43:36,905 --> 00:43:38,741 Mtu alimwona akiburuzwa. 658 00:43:38,824 --> 00:43:41,118 Jenerali amefungwa katika Ngome ya Moto? 659 00:43:41,201 --> 00:43:43,996 Ikiwa sivyo, kwa nini walimficha kwenye kifua? 660 00:43:44,830 --> 00:43:46,915 Yeonbal, huu ni uasi wa malkia. 661 00:43:46,999 --> 00:43:49,501 Anathubutu vipi kumteka jenerali wakati wa vita? 662 00:43:49,752 --> 00:43:51,253 Tulete jeshi huko. 663 00:43:51,337 --> 00:43:52,880 Huo ungekuwa uasi wa kweli. 664 00:43:53,714 --> 00:43:56,175 Hebu tulete Corp One kwenye Ngome ya Moto. 665 00:43:56,300 --> 00:43:57,301 (ANAVUTA) 666 00:43:57,384 --> 00:44:00,721 Je! Ngome ya Moto? Kwa nini kwenda huko wakati wanahitaji kuondoka hivi karibuni? 667 00:44:00,804 --> 00:44:02,222 sijui. 668 00:44:02,306 --> 00:44:05,100 Yeonbal na Kamanda Gitoha wanaenda huko na askari. 669 00:44:08,520 --> 00:44:11,315 Yeonbal, ni kichaa gani huyo unapanga kufanya sasa? 670 00:44:12,191 --> 00:44:13,484 YEOLSON: Kufungwa? 671 00:44:13,567 --> 00:44:15,569 Malkia alimfungia jenerali? 672 00:44:16,153 --> 00:44:17,780 -Kwa nini? -CHOJAHA: Sijui. 673 00:44:17,863 --> 00:44:19,365 Yeonbal na Kamanda Gitoha 674 00:44:19,823 --> 00:44:22,993 akakimbilia kwenye Ngome ya Moto akisema kuwa jenerali huyo alikuwa amefungwa. 675 00:44:23,077 --> 00:44:24,078 ASA PIL: Lazima kulikuwa kutokuelewana. 676 00:44:24,161 --> 00:44:27,289 Kwa nini malkia amfungie wakati anahitaji kwenda vitani? 677 00:44:27,373 --> 00:44:29,625 Siwezi kujua kinachoendelea ama. 678 00:44:30,209 --> 00:44:32,169 Mfalme anaendelea kulala tu. 679 00:44:32,252 --> 00:44:33,253 JEUNGSUGAE: Hii ni mbaya. 680 00:44:33,337 --> 00:44:34,588 (KUPUMULIA) 681 00:44:36,382 --> 00:44:38,050 Mambo yanaonekana kuharibika. 682 00:44:38,634 --> 00:44:42,388 Mkuu wa Walinzi wa Kifalme aliongoza walinzi kwa Ngome ya Moto sasa hivi. 683 00:44:42,471 --> 00:44:43,514 WANAUME: Je! 684 00:44:44,765 --> 00:44:46,517 (WANUNG'UNIKO WOTE) Ni nini kinatokea? 685 00:44:49,478 --> 00:44:51,730 Yeolson, lazima kitu kimetokea. 686 00:44:51,814 --> 00:44:54,942 Mungtae alitoweka na Bwana Saya aliburutwa hadi kwenye Ngome ya Moto. 687 00:44:55,192 --> 00:44:58,112 Labda malkia alipata kitu. 688 00:44:58,195 --> 00:44:59,780 Tukutane Niruha kwanza. 689 00:44:59,863 --> 00:45:01,532 Sawa, twende kwenye Madhabahu Kubwa. 690 00:45:02,408 --> 00:45:05,327 Nyinyi wawili. Unaenda wapi wakati huu wa usiku? 691 00:45:05,411 --> 00:45:06,704 - Kwa Madhabahu Kubwa. -Je! 692 00:45:06,787 --> 00:45:08,122 Niruha labda hayupo. 693 00:45:10,541 --> 00:45:11,750 GEOMBUL: KABILA LA WAHAN 694 00:45:14,294 --> 00:45:15,587 Hii haitafanya. 695 00:45:15,671 --> 00:45:16,922 Nitatoka na... 696 00:45:17,005 --> 00:45:18,924 AGAJI: Ni hatari zaidi ili uende. 697 00:45:19,007 --> 00:45:21,385 Nitakwenda na kujua. 698 00:45:23,220 --> 00:45:24,430 DOTI: Susu. 699 00:45:24,513 --> 00:45:25,514 Kwa nini hujaondoka? 700 00:45:27,558 --> 00:45:29,309 Kwa nini uko hapa, Niruha? 701 00:45:30,060 --> 00:45:31,061 Mungtae. 702 00:45:32,479 --> 00:45:34,440 Tazama hapa. 703 00:45:34,523 --> 00:45:36,400 Dalsae yuko hapa. 704 00:45:38,402 --> 00:45:40,320 Ndiyo, tayari tumekutana. 705 00:45:45,117 --> 00:45:47,536 (GASPS) Susu Eunseom alichukuliwa? 706 00:45:47,619 --> 00:45:48,746 Ndiyo. 707 00:45:48,829 --> 00:45:52,833 Lakini tangu Makamanda Yeonbal na Gitoha wamekwenda... 708 00:46:00,507 --> 00:46:02,676 Dalsae, habari gani hapa? 709 00:46:04,636 --> 00:46:05,929 (GEOMBUL SOBBING) 710 00:46:06,972 --> 00:46:09,892 Dalsae, Dalsae. 711 00:46:10,392 --> 00:46:12,144 Mungtae, kwa nini uko hapa, pia? 712 00:46:17,149 --> 00:46:19,234 Lazima ushangae. 713 00:46:19,818 --> 00:46:22,488 Dalsae akawa mfanyabiashara na kufika Arthdal-- 714 00:46:22,571 --> 00:46:24,114 Yeye ni Eunseom. 715 00:46:25,991 --> 00:46:27,034 Eunseom? 716 00:46:27,117 --> 00:46:30,913 Jenerali Saya ni Eunseom, sio Saya. Kweli? 717 00:46:30,996 --> 00:46:32,164 (ANASHUGHULIKIA KWA HAWA) 718 00:46:35,542 --> 00:46:37,836 Tafadhali nenda nje na uangalie mazingira. 719 00:46:37,920 --> 00:46:38,962 nitafanya. 720 00:46:42,341 --> 00:46:45,135 Niruha, ni kweli? 721 00:46:45,219 --> 00:46:46,220 Je, yeye ni Eunseom? 722 00:46:48,096 --> 00:46:49,848 Tafadhali sema kitu. 723 00:46:49,932 --> 00:46:51,099 Wema wangu. 724 00:46:51,183 --> 00:46:52,392 Lazima iwe kweli. 725 00:46:56,104 --> 00:46:59,650 Ni nini tu kinaendelea duniani? 726 00:46:59,733 --> 00:47:03,987 Kisha malkia akamkokota Bwana Saya kwani alikamatwa? 727 00:47:04,071 --> 00:47:05,155 Alimvuta? 728 00:47:05,739 --> 00:47:07,866 Ndiyo, nadhani alikamatwa. 729 00:47:09,451 --> 00:47:10,536 (HUPUMUA) 730 00:47:11,328 --> 00:47:14,540 AGAJI: Naam, malkia anajua yeye si Saya, 731 00:47:14,623 --> 00:47:17,167 lakini sidhani kama malkia aligundua yeye ni Eunseom. 732 00:47:17,251 --> 00:47:20,879 Ikiwa ameshikwa na Taealha, ni suala la muda tu. 733 00:47:21,213 --> 00:47:23,465 TANYA: Kamanda Yeonbal alienda kwenye Ngome ya Moto, 734 00:47:23,549 --> 00:47:24,550 kwa hivyo wacha tuangalie-- 735 00:47:24,633 --> 00:47:29,096 Mkuu wa Walinzi wa Kifalme tayari yuko akaelekea huko na walinzi ili kukomesha hilo. 736 00:47:30,013 --> 00:47:31,723 HAE TUAK: Upuuzi ulioje. 737 00:47:31,807 --> 00:47:33,934 -Nani alimteka nani? -Ndiyo. 738 00:47:34,017 --> 00:47:37,479 Nilisikia uvumi wa kipuuzi kama huu, kwa hivyo nilitaka kuangalia tu. 739 00:47:38,063 --> 00:47:40,858 Ndio maana umeleta askari wote hawa hapa? 740 00:47:40,941 --> 00:47:44,778 - Je, utaingia kwa nguvu? -Halo. 741 00:47:44,862 --> 00:47:46,947 Je jumla ndani au la? 742 00:47:47,114 --> 00:47:48,156 (ANASHANGAA) 743 00:47:48,240 --> 00:47:49,324 Unafanya nini? 744 00:47:49,408 --> 00:47:50,492 Wakomesheni. 745 00:47:53,829 --> 00:47:54,955 (YEONBAL SGHS) 746 00:47:58,917 --> 00:48:00,294 Fungua mlango. 747 00:48:05,465 --> 00:48:08,343 Malkia aliunda muungano naye akijua hakuwa Saya. 748 00:48:08,427 --> 00:48:09,511 Alimpumbaza mfalme. 749 00:48:10,470 --> 00:48:13,390 -Hataweza kumuweka wazi. -YEOLSON: Hapana. 750 00:48:13,473 --> 00:48:16,184 Itabadilika mara baada ya kugundua kuwa yeye ni Inaishingi. 751 00:48:17,311 --> 00:48:18,729 DUNJI: Tufanye nini? 752 00:48:18,812 --> 00:48:20,272 Kila kitu kitafunuliwa, 753 00:48:20,689 --> 00:48:23,525 na ukaficha Inaishingi ya watu wote. 754 00:48:24,109 --> 00:48:25,152 Sisi sote tumehukumiwa. 755 00:48:28,238 --> 00:48:29,740 -DALSAE: Nitaenda. -DUNJI: Je! 756 00:48:30,324 --> 00:48:33,493 Nahitaji tu kuokoa Eunseom na kuondoka kimya kimya. 757 00:48:34,286 --> 00:48:36,204 MUNGTAE: Wewe? Unaweza kufanya hivyo jinsi gani? 758 00:48:37,331 --> 00:48:39,458 Hujui chochote kuhusu Ngome ya Moto. 759 00:48:39,541 --> 00:48:40,792 Kwa nini nisingefanya? 760 00:48:40,876 --> 00:48:42,377 Sote tulifungiwa mle ndani. 761 00:48:43,378 --> 00:48:44,963 Hapo ndipo nilipokuacha. 762 00:48:46,632 --> 00:48:47,883 Sijawahi kusahau. 763 00:48:49,635 --> 00:48:51,011 Acha niende nawe. 764 00:48:51,762 --> 00:48:54,097 Huyo mjinga atapotea njiani. 765 00:48:54,640 --> 00:48:55,807 Susu Mungtae. 766 00:48:55,891 --> 00:48:57,976 Ulisema umenitelekeza kwa sababu uliogopa, 767 00:48:58,060 --> 00:49:00,145 si kwa sababu nilikuwa msumbufu. 768 00:49:00,979 --> 00:49:02,689 Ninawezaje kumwachia huyo mwoga? 769 00:49:02,773 --> 00:49:03,982 Lazima niende naye. 770 00:49:05,901 --> 00:49:07,819 -(KUPUNGUA) -Nitaenda pia. 771 00:49:08,487 --> 00:49:11,281 Naijua Ngome ya Moto kama nyuma ya mkono wangu. 772 00:49:11,365 --> 00:49:14,326 Nadhani najua ambapo Eunseom inashikiliwa. 773 00:49:14,868 --> 00:49:15,953 Hebu jaribu hili. 774 00:49:16,078 --> 00:49:17,287 Sawa. 775 00:49:19,206 --> 00:49:20,832 Hebu jaribu hili, ndiyo. 776 00:49:21,833 --> 00:49:24,920 YEOLSON: Tutafanya jambo, kwa hivyo nenda kwenye Madhabahu Kubwa. 777 00:49:25,545 --> 00:49:27,130 Kuna kifungu cha siri. 778 00:49:27,714 --> 00:49:29,675 - Kifungu cha siri? -Mara ya mwisho, Saya niruhusu 779 00:49:30,384 --> 00:49:32,844 ingia kwenye Ngome ya Moto kwa kutumia kifungu hicho. 780 00:49:33,428 --> 00:49:35,180 Hapo ndipo nilipokuwa mtumwa, 781 00:49:35,263 --> 00:49:38,433 kwa hivyo ilikuwa zamani sana, lakini ikiwa kifungu hicho bado kipo ... 782 00:49:41,979 --> 00:49:44,564 Vipi wewe kuwaongoza askari hapa usiku? 783 00:49:45,524 --> 00:49:47,651 -Huu ni uasi. - Uasi? 784 00:49:47,734 --> 00:49:49,861 Tulileta askari 10 tu. 785 00:49:49,945 --> 00:49:51,238 Je, huo ni uasi? 786 00:49:51,321 --> 00:49:52,656 Akiongoza askari 787 00:49:53,240 --> 00:49:56,326 wa kitengo cha kijeshi bila amri ya mfalme ni uasi. 788 00:49:57,285 --> 00:49:59,621 Halafu sio kumfunga jenerali 789 00:50:00,205 --> 00:50:01,999 - uasi? - Wewe mwanaharamu. 790 00:50:02,582 --> 00:50:04,459 Unathubutuje kusema ujinga kama huo? 791 00:50:04,543 --> 00:50:06,878 Nakuambia, kuna mtu aliona wazi! 792 00:50:10,549 --> 00:50:11,717 Mtukufu. 793 00:50:11,800 --> 00:50:13,093 TAEALHA: Nina hakika kuna mtu alifanya hivyo. 794 00:50:15,512 --> 00:50:19,307 Ndiyo. Mkuu Saya yuko hapa. 795 00:50:20,517 --> 00:50:22,602 Lakini ni nini kibaya na hilo? 796 00:50:43,040 --> 00:50:44,916 Kuzungumza rasmi, mimi ni mama yake Saya. 797 00:50:45,417 --> 00:50:47,919 Nakutana na mwanangu nani ataenda vitani kesho. 798 00:50:48,003 --> 00:50:49,796 Mbona unazua kizaazaa? 799 00:50:50,505 --> 00:50:51,548 Hakuna kilichotokea, 800 00:50:52,549 --> 00:50:54,384 kwa hiyo Makamanda, tafadhali rudi nyuma. 801 00:50:55,052 --> 00:50:56,386 Ulimsikia. 802 00:50:58,388 --> 00:50:59,556 Kila mtu, aliachishwa kazi. 803 00:51:00,140 --> 00:51:02,768 Hatutaondoka mpaka tuone mkuu yuko salama. 804 00:51:27,334 --> 00:51:28,752 (RATTLING) 805 00:51:31,630 --> 00:51:32,631 (ANAVUTA) 806 00:51:39,638 --> 00:51:41,681 Wema. 807 00:51:41,765 --> 00:51:43,809 Utakuwa mpaka lini... 808 00:51:47,938 --> 00:51:49,356 Waziri, nini kinakuleta hapa? 809 00:51:49,439 --> 00:51:50,440 Eunseom. 810 00:51:52,526 --> 00:51:54,027 (HATUA ZINAKARIBIA) 811 00:51:55,320 --> 00:51:57,239 -Eunseom. -Dalsae. 812 00:51:58,115 --> 00:52:00,117 Hebu tuondoke haraka. 813 00:52:00,200 --> 00:52:02,494 Uko hapa kuniokoa? 814 00:52:06,957 --> 00:52:07,958 YEOLSON: Hapana. 815 00:52:09,084 --> 00:52:11,044 Nilikuja hapa kutuokoa sote. 816 00:52:28,395 --> 00:52:29,604 Nani huko? 817 00:52:31,106 --> 00:52:32,315 Tufanye nini? 818 00:52:33,441 --> 00:52:34,442 Nenda. 819 00:52:35,235 --> 00:52:36,236 Twende zetu. 820 00:52:37,112 --> 00:52:38,113 MUNGTAE: Haya. 821 00:52:38,613 --> 00:52:39,698 Naam. 822 00:52:39,781 --> 00:52:40,991 Mimi ni mlinzi wa kifalme. 823 00:52:41,074 --> 00:52:42,534 Mlinzi wa kifalme? 824 00:52:42,617 --> 00:52:44,828 Mlinzi wa kifalme yukoje hapa? 825 00:52:44,911 --> 00:52:46,163 Nani huko? 826 00:52:46,705 --> 00:52:48,832 Lazima unajisikia vibaya. Simama nyuma yangu. 827 00:52:48,915 --> 00:52:50,125 Acha ushujaa wako. 828 00:52:50,208 --> 00:52:51,334 (WOTE WOTE WANASEMA) 829 00:52:56,548 --> 00:52:57,716 YEOLSON: Hapa. 830 00:53:02,971 --> 00:53:04,347 Fanya haraka. 831 00:53:17,360 --> 00:53:18,445 MWANAUME: Wavamizi! 832 00:53:19,029 --> 00:53:22,199 Tutaondoka tukimuona mkuu. Je, hiyo ni vigumu sana kufanya? 833 00:53:22,574 --> 00:53:24,743 Ikiwa hautarudi nyuma, Nitawakamata wote. 834 00:53:25,327 --> 00:53:26,453 Walinzi! 835 00:53:29,581 --> 00:53:30,665 (ANAVUTA) 836 00:53:31,374 --> 00:53:34,669 Ikiwa unataka kumwaga damu nyingi, utafanya. 837 00:53:41,092 --> 00:53:43,553 (KUPIGA FIRI) 838 00:53:57,234 --> 00:53:58,818 (WOTE WANACHUMA) 839 00:54:04,950 --> 00:54:06,326 Unajua Dalrae Dock, sivyo? 840 00:54:07,285 --> 00:54:08,286 Nenda haraka. 841 00:54:09,579 --> 00:54:10,622 samahani... 842 00:54:14,292 --> 00:54:15,627 kwa kile kilichotokea nyuma. 843 00:54:17,587 --> 00:54:18,588 Mimi pia... 844 00:54:22,842 --> 00:54:24,302 Usinisamehe. 845 00:54:25,011 --> 00:54:26,012 Nenda. 846 00:54:26,096 --> 00:54:27,806 (FIRUFI INAENDELEA KUPIGWA KWA MBALI) 847 00:54:35,689 --> 00:54:36,898 (HUPUMUA) 848 00:54:42,904 --> 00:54:43,947 TAEALHA: Mkamate. 849 00:54:44,030 --> 00:54:46,241 -Tafuta kila mahali na umpate. -MLINZI: Ndiyo. 850 00:54:51,454 --> 00:54:53,498 (KIPIGO INAENDELEA KULIA) 851 00:55:04,009 --> 00:55:05,552 Unafikiri unafanya nini? 852 00:55:07,429 --> 00:55:08,430 Je, huoni? 853 00:55:08,513 --> 00:55:11,182 Ukoo wa Sul wanaondoka kwenye muungano, kama ulivyosema. 854 00:55:11,266 --> 00:55:12,475 (ANAVUTA) 855 00:55:15,186 --> 00:55:16,646 Rudi kwenye msimamo wako. 856 00:55:17,230 --> 00:55:19,482 Wewe ni nani wa kuniagiza karibu? 857 00:55:20,066 --> 00:55:24,279 Unathubutuje kunipa maagizo wakati Inaishingi hayupo? 858 00:55:25,447 --> 00:55:26,948 (UMATI WA KUNUNGUKA) 859 00:55:27,032 --> 00:55:29,409 Farasi wanakufa kutokana na janga. 860 00:55:30,243 --> 00:55:33,246 Farasi wa Arthdal ni sawa, lakini farasi wetu tu ndio wanakufa. 861 00:55:34,080 --> 00:55:35,707 Inaishingi pia ametoweka. 862 00:55:35,790 --> 00:55:37,667 Hii ni kwa ajili ya kuvuka Mto Notsan. 863 00:55:37,792 --> 00:55:39,419 Ni laana ya miungu ya Arth. 864 00:55:39,502 --> 00:55:40,587 Vipi wewe! 865 00:55:47,635 --> 00:55:49,179 Usifanye hivi, Mkuu. 866 00:55:50,305 --> 00:55:52,349 Tachekan! Ondoa upanga wako. 867 00:55:55,268 --> 00:55:56,311 Tachakan. 868 00:56:01,441 --> 00:56:02,442 Ilikuaje? 869 00:56:02,525 --> 00:56:04,361 PASA: Hatukuweza kuwatuliza, 870 00:56:04,861 --> 00:56:07,489 lakini Sul Sagang alisema jambo lisilo la lazima. 871 00:56:07,572 --> 00:56:10,367 Hatupaswi kuruhusu habari ya kutokuwepo Inaishingi kuenea. 872 00:56:10,450 --> 00:56:12,035 Tunawezaje kuwafunga midomo yao? 873 00:56:13,286 --> 00:56:16,664 Mara tu asubuhi inakuja, watauliza kuhusu kutokuwepo kwa Inaishingi. 874 00:56:17,582 --> 00:56:19,209 Hatuna la kuwaambia. 875 00:56:19,292 --> 00:56:20,710 PASA: Janga ni suala pia. 876 00:56:21,544 --> 00:56:24,631 Farasi wanakuwa hawana maana mmoja baada ya mwingine. 877 00:56:26,800 --> 00:56:30,387 Mbona hakuna habari kutoka Ipsaeng na Dalsae? 878 00:56:30,470 --> 00:56:33,098 Pia, kwa nini Mirusol haionekani popote? 879 00:56:33,681 --> 00:56:37,227 Aliendelea kutafuta tena na Badoru ili kumpata kwa namna fulani. 880 00:56:39,312 --> 00:56:40,313 (SUHANA ANACHUKUA) 881 00:56:50,865 --> 00:56:51,866 Habari. 882 00:56:51,950 --> 00:56:53,451 Tulitafuta mahali hapa hapo awali. 883 00:56:54,494 --> 00:56:56,746 Oh... Je! 884 00:56:57,414 --> 00:56:59,332 Kisha huko. 885 00:56:59,416 --> 00:57:01,209 Wacha tuangalie chini ya mlima wa mawe. 886 00:57:01,292 --> 00:57:02,502 Mirusol. 887 00:57:02,585 --> 00:57:04,712 Tulitafuta huko vizuri asubuhi. 888 00:57:06,673 --> 00:57:07,757 Jipatie mwenyewe. 889 00:57:08,967 --> 00:57:10,301 Tutampata. 890 00:57:10,385 --> 00:57:11,970 Tunaweza kumpata. 891 00:57:17,267 --> 00:57:18,601 (SAYA ANATAMBUA) 892 00:57:23,773 --> 00:57:25,525 (ANAPUMILIA) Unafanya nini? 893 00:57:26,734 --> 00:57:29,154 Lazima tuache msitu huu hata kama unataka kupumzika. 894 00:57:29,529 --> 00:57:30,613 Simama. 895 00:57:30,697 --> 00:57:33,032 Eunseom anachukua nafasi yangu huko Arthdal. 896 00:57:33,741 --> 00:57:37,412 Na sijui anafikiria nini. 897 00:57:38,204 --> 00:57:39,289 Juu ya hayo, 898 00:57:41,207 --> 00:57:42,375 yeye ni Inaishingi. 899 00:57:43,168 --> 00:57:44,335 Nifanye nini hapo? 900 00:57:44,752 --> 00:57:46,129 Je, una mpango? 901 00:57:46,212 --> 00:57:47,422 Tambua hilo mwenyewe. 902 00:57:48,131 --> 00:57:49,591 Ninajua kitu kimoja tu. 903 00:57:49,674 --> 00:57:52,927 Nahitaji kukutana na Nunbyeol. 904 00:57:53,011 --> 00:57:54,053 ( SCOFFS) 905 00:57:57,515 --> 00:58:00,143 Kwa njia, tangu lini uliongea na mimi kawaida? 906 00:58:00,810 --> 00:58:03,438 Ninaweza kufanya mambo mabaya zaidi ikiwa kitu kitatokea kwa Nunbyeol. 907 00:58:04,147 --> 00:58:05,356 Kama nini? 908 00:58:06,399 --> 00:58:07,567 nitakuua. 909 00:58:10,028 --> 00:58:11,029 (ANADHARAU) 910 00:58:27,378 --> 00:58:28,379 (KUomboleza) 911 00:58:30,298 --> 00:58:34,469 SANUNG: Haupaswi kamwe kufichua damu yako wala kugunduliwa. 912 00:58:38,515 --> 00:58:42,769 Hakuna mtu lazima kujua. 913 00:58:43,770 --> 00:58:45,271 (KUomboleza) 914 00:58:46,397 --> 00:58:48,066 (ANAPUMUA SANA) 915 00:59:00,537 --> 00:59:01,913 (MLANGO UNAFUNGUA) 916 00:59:03,873 --> 00:59:04,874 Mtukufu. 917 00:59:04,958 --> 00:59:06,292 Haupaswi kusonga bado. 918 00:59:06,376 --> 00:59:07,919 Unahitaji kupata usingizi zaidi. 919 00:59:08,878 --> 00:59:11,339 Naweza kuangalia jeraha lako? 920 00:59:11,422 --> 00:59:12,465 Mtukufu. 921 00:59:12,549 --> 00:59:14,259 (ANAACHA) 922 00:59:23,268 --> 00:59:24,936 Walikuwa na msaada kutoka nje. 923 00:59:25,019 --> 00:59:27,772 Na sijui jinsi hii ilitokea, 924 00:59:28,815 --> 00:59:31,150 lakini walikuja kupitia njia yetu ya siri. 925 00:59:31,776 --> 00:59:33,403 Wewe tu, mimi, 926 00:59:33,486 --> 00:59:35,405 na Bwana Saya anajua kuhusu hilo. 927 00:59:36,197 --> 00:59:37,448 HAE YEOBI: Mtukufu wako. 928 00:59:39,325 --> 00:59:42,120 Lazima uelekee ikulu haraka. 929 00:59:43,788 --> 00:59:45,206 (ANAVUTA) 930 00:59:50,253 --> 00:59:52,046 YEOLSON: Hii ni mbali kama naweza kwenda. 931 00:59:54,424 --> 00:59:55,466 Siwezi kusema 932 00:59:56,426 --> 00:59:58,011 - kwamba ninashukuru. -Ndiyo. 933 00:59:58,595 --> 01:00:00,847 Tulifanya hivi kwa ajili yetu sote. 934 01:00:00,930 --> 01:00:01,931 Sasa, 935 01:00:03,182 --> 01:00:06,561 tumalizie uhusiano wetu mbaya-fated hapa, Eunseom. 936 01:00:07,812 --> 01:00:09,355 Usirudi. 937 01:00:10,648 --> 01:00:11,649 Hapana. 938 01:00:12,692 --> 01:00:14,027 Nitarudi 939 01:00:14,736 --> 01:00:16,279 kama Inaishingi 940 01:00:16,946 --> 01:00:18,948 pamoja na wapiganaji wengi wa kabila la Ago. 941 01:00:32,128 --> 01:00:33,379 Chukua hii. 942 01:00:44,223 --> 01:00:46,017 (SAUTI ZA BLADE) 943 01:00:54,442 --> 01:00:57,070 -Hii ni nini? -Upanga wa chuma. 944 01:01:01,574 --> 01:01:03,076 Wanasema ukitengeneza upanga 945 01:01:03,785 --> 01:01:06,037 nje ya chuma, huvunjika au kupinda kwa urahisi. 946 01:01:06,120 --> 01:01:08,164 Je, ndivyo hivyo? Unafikiri itavunjika? 947 01:01:08,998 --> 01:01:10,333 Unafikiri itainama? 948 01:01:11,876 --> 01:01:14,087 Hatimaye tulitengeneza panga za chuma. 949 01:01:14,671 --> 01:01:16,005 Arthdal ​​amefika hapa. 950 01:01:16,589 --> 01:01:19,175 Ni nyepesi zaidi na nguvu kuliko shaba. 951 01:01:19,258 --> 01:01:21,803 Zaidi ya yote, tunaweza kufanya mengi 952 01:01:21,886 --> 01:01:23,346 kwa urahisi sana. 953 01:01:24,347 --> 01:01:26,265 Pengine hata unakosa panga za shaba. 954 01:01:26,349 --> 01:01:28,601 Maelfu na mamilioni askari wa Arthdal 955 01:01:28,685 --> 01:01:30,520 watakuwa wamejihami kwa panga za chuma sasa. 956 01:01:31,813 --> 01:01:34,273 Huwezi kamwe kushinda vita hivi. 957 01:01:34,357 --> 01:01:36,025 Tafadhali rudi nyuma ng'ambo ya Mto Notsan. 958 01:01:36,109 --> 01:01:37,276 ARTHDAL INAYOPAKA MTO 959 01:01:37,360 --> 01:01:38,528 Chukua hiyo nawe. 960 01:01:38,611 --> 01:01:42,281 Onyesha hilo kwa watu wako na kuwashawishi. Kwa kufanya hivyo, 961 01:01:42,865 --> 01:01:45,827 Natumaini utaokoa maisha mengi ya kabila la Ago 962 01:01:47,078 --> 01:01:48,413 ambaye atakufa bure. 963 01:02:06,556 --> 01:02:08,474 (Mlio wa NGURUMO) 964 01:02:22,155 --> 01:02:23,156 BUKSOE: Eunseom. 965 01:02:24,782 --> 01:02:26,159 Wewe ni Eunseom, sivyo? 966 01:02:27,869 --> 01:02:29,203 Wewe ni Eunseom, sawa? 967 01:02:31,622 --> 01:02:33,332 Wewe ni. 968 01:02:33,833 --> 01:02:35,877 (ANACHEKA) Eunseom. 969 01:02:36,377 --> 01:02:37,503 Ni mimi. 970 01:02:37,587 --> 01:02:39,046 Mimi ni Buksoe. 971 01:02:39,130 --> 01:02:40,840 Buksoe wa Kabila la Wahan. 972 01:02:42,216 --> 01:02:43,342 Eunseom. 973 01:02:43,426 --> 01:02:46,053 Buksoe anaonekana kumfahamu. 974 01:02:47,054 --> 01:02:49,515 Ni wao. Ikomahis. 975 01:02:50,808 --> 01:02:52,435 -Ikomahis... -CHAEEUN: Samahani. 976 01:02:53,227 --> 01:02:55,438 Je, unanikumbuka? 977 01:02:56,606 --> 01:02:57,857 Sawa. 978 01:02:57,940 --> 01:02:59,442 Tulikutana kwenye chumba cha mimea. 979 01:03:01,110 --> 01:03:02,862 Unaendeleaje na Eunseom? 980 01:03:02,945 --> 01:03:04,530 Naam, 981 01:03:05,323 --> 01:03:08,159 mtu huyu sio ... 982 01:03:09,118 --> 01:03:10,369 MIRUSOL: Inaishingi. 983 01:03:13,706 --> 01:03:14,957 Ni Inaishingi. 984 01:03:15,416 --> 01:03:17,376 Inaishingi yuko hapa. 985 01:03:26,052 --> 01:03:27,804 (KUPUMULIA ZOTE) 986 01:03:30,181 --> 01:03:31,474 Inaishingi. 987 01:03:31,557 --> 01:03:33,184 WOTE: Inaishingi. 988 01:03:40,233 --> 01:03:42,068 (Mlio wa NGURUMO) 989 01:04:03,881 --> 01:04:04,882 Ni nini? 990 01:04:05,466 --> 01:04:07,718 Unamuweka Tanya Niruha kwenye hatari sana. 991 01:04:11,180 --> 01:04:12,890 Kufia hapa, Inaishingi. 992 01:04:13,224 --> 01:04:14,433 (YELE) 993 01:04:15,893 --> 01:04:17,603 (WOTE WANAGONGA) 994 01:04:42,169 --> 01:04:43,379 (GRUNTS) 995 01:04:47,216 --> 01:04:49,176 (WOTE WOTE WANAPUMUA SANA) 996 01:04:58,477 --> 01:05:00,271 (Mlio wa NGURUMO) 997 01:05:01,272 --> 01:05:02,356 (KUUGUA) 998 01:05:17,038 --> 01:05:18,456 (ANALEMA) 999 01:05:19,373 --> 01:05:21,083 (EUNSEOM YELLS) 1000 01:05:25,796 --> 01:05:27,924 (WOTE WANAGONGA) 1001 01:05:35,264 --> 01:05:36,307 (EUNSEOM ANAUGUA) 1002 01:05:36,390 --> 01:05:37,767 (KUPANDA UMEME) 1003 01:05:50,446 --> 01:05:51,906 YANGCHA: Kovu la umeme? 1004 01:05:51,989 --> 01:05:54,367 KOVU LA UMEME: KIELELEZO CHA LICHTENBERG 1005 01:05:54,909 --> 01:05:56,160 (EUNSEOM AKIPUMUA SANA) 1006 01:06:03,876 --> 01:06:05,378 (WOTE WANAGONGA) 1007 01:06:05,878 --> 01:06:06,921 (ANALIA) 1008 01:06:08,881 --> 01:06:10,466 (ANALEMA) 1009 01:06:20,267 --> 01:06:21,852 (KURUMA) 1010 01:06:25,356 --> 01:06:26,607 (ANALEMA) 1011 01:06:36,409 --> 01:06:37,576 (GRUNTS) 1012 01:06:44,583 --> 01:06:45,918 (ANAUGUA) 1013 01:06:56,637 --> 01:06:58,264 (ANAUGUA) 1014 01:07:07,565 --> 01:07:08,733 (ANAUGUA) 1015 01:07:23,581 --> 01:07:24,749 (GRUNTS) 1016 01:07:38,888 --> 01:07:40,514 (KUPUMULIA) 1017 01:07:46,437 --> 01:07:47,938 "Wakati mti wa zelkova unapasuka 1018 01:07:49,315 --> 01:07:50,941 na upanga wangu utafunuliwa, 1019 01:07:53,402 --> 01:07:55,362 Aramu atajua kazi yao." 1020 01:07:58,407 --> 01:07:59,408 Je! 1021 01:08:00,409 --> 01:08:01,577 Upanga wa Aramun? 1022 01:08:03,120 --> 01:08:05,122 Nenda ukamwambie Kuhani Mkuu mambo mawili. 1023 01:08:06,832 --> 01:08:08,375 Hiyo ndiyo bei ya maisha yako. 1024 01:08:12,421 --> 01:08:16,467 Upanga wa Aramun ulipatikana kwenye mti wa zelkova. 1025 01:08:17,176 --> 01:08:18,511 Upuuzi gani huo? 1026 01:08:19,845 --> 01:08:21,722 - Hakuna kitu ndani. -EUNSEOM: Hapana. 1027 01:08:25,017 --> 01:08:27,019 Kuanzia sasa na kuendelea, huu ni upanga wa Aramun. 1028 01:08:34,735 --> 01:08:36,028 Haijalishi unaonaje, 1029 01:08:37,238 --> 01:08:38,280 upanga huu ni wangu. 1030 01:08:40,866 --> 01:08:41,867 Mwambie! 1031 01:08:43,077 --> 01:08:44,578 Mimi, Eunseom wa Kabila la Wahan, 1032 01:08:47,373 --> 01:08:48,958 atakuwa Inaishingi 1033 01:08:49,875 --> 01:08:51,836 na Aramun Haesulla! 1034 01:08:52,336 --> 01:08:54,338 (ANAPUMUA SANA) 1035 01:08:57,049 --> 01:08:58,884 (Mlio wa NGURUMO) 1036 01:09:01,846 --> 01:09:03,097 (YELE) 1037 01:09:29,832 --> 01:09:32,751 NYAKATI ZA ARTHDAL: UPANGA WA ARAMUN 1038 01:09:32,835 --> 01:09:34,837 (KUFUNGA UCHEZAJI WA MUZIKI WA MADHUMUNI) 1039 01:10:02,281 --> 01:10:04,366 MTU 1: Inaishingi amerudi. 1040 01:10:05,117 --> 01:10:06,619 IPSAENG: Mwanaharamu huyo si Inaishingi. 1041 01:10:06,702 --> 01:10:08,204 Wao ni benetbeot. 1042 01:10:08,287 --> 01:10:09,955 IPSAENG: Yeye si Inaishingi. BADORU: Una wazimu? 1043 01:10:10,497 --> 01:10:12,458 SAYA: Ni nini huwafanya farasi waugue... 1044 01:10:12,541 --> 01:10:14,084 SAYA: Eunseom alichukua nafasi yangu. 1045 01:10:14,168 --> 01:10:15,961 Sioni kwa nini siwezi kufanya vivyo hivyo. 1046 01:10:16,045 --> 01:10:17,421 TAGON: Ikiwa upanga umefunuliwa 1047 01:10:17,504 --> 01:10:19,632 -lakini sijui utume, -MWANAMKE: Ni upanga wa Aramun. 1048 01:10:19,715 --> 01:10:21,425 ina maana mimi si Aramun? 1049 01:10:22,176 --> 01:10:23,302 TAEALHA: Tagon inavutia. 1050 01:10:23,385 --> 01:10:25,804 Lazima uue kila mtu sasa. 1051 01:10:26,555 --> 01:10:28,057 TAGON: Sitadanganywa 1052 01:10:28,140 --> 01:10:29,600 na wewe 1053 01:10:29,683 --> 01:10:31,268 wala unabii.